Thứ Năm, 22 tháng 5, 2014

"Until you!"




4U

JY



21 nhận xét:

  1. Đợi gì mòn cả lối quên
    Đợi người bạc cả màu đêm
    Đợi ta nhão cả muộn phiền nhớ nhung...
    hì hì, làm vài cái ngớ ngẩn ngu ngơ ngốc nghếch cho nó qua cái hè bỏng cháy thành tàn tro này nghe HV cô nương xinh đẹp😊

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Đợi người bạc cả màu đêm,
      đêm là một màu tối thui mà đến bạc màu thì đợi này cũng kinh lắm đấy

      Đợi ta nhão cả muộn phiền nhớ nhung...,
      thik nhất câu này trong cuộc đời làm thơ con cóc của ta, muộn phiền nhão nhẹt ra đến thế thì còn gì có thể vuông tròn :P

      Xóa
    2. "Ngày em đến đôi mắt long lanh long lanh mơ màng.
      Làm say mê bao kẻ vô tình..."
      Chế tặng HV ca từ con cóc nhé! Thêm món cóc nữa cho đủ bộ, chén vô cho hồng da đỏ môi mắt thêm lóng lánh cười thêm lung linh cho mấy người đi qua tim đập thình thình nhe😊

      Xóa
    3. Thơ con cóc của CT coi bộ cũng ghê gớm k thua gì thơ con cóc của ta, Ngày em đến- đôi mắt mơ mơ huyền mờ
      Đeo kính vào- huyền huyền cứ ngỡ như mơ
      Nể mình luôn!

      Xóa
  2. Wow! Chủ nhà chọn nhạc tuyệt quá!

    (...)
    It feels like nobody ever knew me until you knew me
    Feels like nobody ever loved me until you loved me
    Feels like nobody ever touched me until you touched me
    Baby nobody, nobody,until you...

    (...)
    Dường như chưa từng có ai hiểu anh cho đến khi em biết đến anh
    Dường như chẳng có ai yêu quý anh cho đến khi em đến và yêu anh
    Dường như chẳng có ai muốn chạm vào anh cho đến khi em đến bên anh
    Em yêu à, chẳng có ai, chẳng ai cả cho đến khi em đến...
    (...)


    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Shayne Ward hát nhiều bài rất nhẹ nhàng lãng mạn, nếu Google dịch chính xác thì bài nhạc này sẽ hay và nồng nàn hơn rất nhiều :P
      Chọc quê chút thôi, câu thứ 3 có thể là: Chưa từng có trong lịch sử ai chạm vào anh mà rúng động từng sợi lông măng như với em:D

      Xóa
  3. Girl, I know you love this song, nghe quai tren xe, tren phone, fb, where ever this song play, there's you!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Yes Dear, I fell in love with this song the first time I've ever heard it at Dình Vinh Memories Dinner, so touching and wanted! >:D<

      Xóa
    2. I think Love is the most powerful thing, it controls you from left to right, upside down, standing or lying, laughing or crying. sacrifice yourself till you drop, and even throw your life -all in - before U know it, until 1 day U wake up - and realize - Love don't last a life time!

      Xóa
    3. Yup, being there, done that and run!
      U are the most crazy one in love, and when ur done, ur done!

      Xóa
    4. Happy Birthday, my friend!

      Xóa
  4. Trả lời
    1. Mucho Gracias, Merci Beaucoup, Thank U very much, Cám ơn nhiều nhé:P

      Xóa
    2. Sinh nhật vui nhé người đẹp. Nếu ở gần chắc chắn sẽ có 1 bó hoa tươi cho nàng và một chầu nhậu hoành tráng lun :D
      Điều ước là gì HV?

      Xóa
    3. Chúng ta còn có điều ước gì ngoài một nguyện vọng chung từ trong lòng Mẹ VN?

      Xóa
    4. Hay, anh thích tính cách của HV, và câu trả lời nhói tim đầy chí khí.

      Xóa
  5. Như một người chưa từng có gì
    Em đến đã cho anh tất cả
    Tất cả là em, và chỉ có thể là Em!
    Anh tóm gọn bài nhạc trong 3 câu, mong là dịch đúng ý chủ nhà:)

    PT

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Chẳng khác nào "Vì đó là Em!" đúng k nào? :)

      Xóa
  6. Hehe, tui có diên với vài người SN tháng Năm, chừ hìnhnhư lại bít thêm một tháng Năm nữa. Ảo. Tui bắt chước người ta"HAPPYBIRTHDAYTOHVCONUONG" hơi trễ ạ. Dưng mà muộn còn hơn không 😊

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Đúng rồi, Mỹ tho có câu, better late than never! CámơnCầutre nhóa :P

      Xóa